Hot Air StylerInstruction Manual HAS-451
10Sèche-cheveux HAS-451Lisez attentivement cette instruction avant le premier usagepour prendre connaissance du fonctionnement de l’appareil.Gardez l’
11FRANÇAIS Cet appareil est destiné à l’usage personnel et n’est pas destinéà l’usage commercial et industriel. Respectez toutes les règles de la pr
12AVANT L’USAGEEnlevez tous les matériaux d’emballage del’appareil.NOTICE D’UTILISATION L’appareil peut être utilisé sur les cheveuxsecs ou humides.
13FRANÇAISsur les bigoudis, ou alors, mettez tous les bigoudis en mêmetemps, laissez les cheveux sécher par la voie naturelle, ensuite,enlevez les bi
14camomille pour les cheveux blonds, et la sauge pour les cheveuxbruns). Appliquez le mélange sur les cheveux et massezsoigneusement la tête, ensuite,
15FRANÇAISLes caractéristiques peuvent être changées par la société“Binatone” sans aucune notification préalable.Le délai de garantie et autres pieces
16Ôåí äëÿ óêëàäêè âîëîñ HAS-451Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ ïåðåä ïåðâûì èñïîëü-çîâàíèåì, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòîé íîâîãî ïðèáîðà.Ïîæàëóéñòà, ñ
17ÐÓÑÑÊÈÉýëåêòðè÷åñêèì òîêîì âî âðåìÿ ïîñëåäóþùåãîèñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà. Âñå ðåìîíòíûå ðàáîòûäîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî â óïîëíîìî÷åííîìñåðâèñíîì öåí
18 5 áèãóäè áîëüøîãî äèàìåòðà 5 áèãóäè ìàëåíüêîãî äèàìåòðà11.Íàñàäêà-ùåòêàÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌÑíèìèòå âñå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ñïðèáîðà.ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß
19ÐÓÑÑÊÈÉÅñëè âîëîñû âëàæíûå, òî ïîäñóøèâàéòå ôåíîì îòäåëüíîêàæäóþ ïðÿäü, íàêðó÷åííóþ íà áèãóäè, èëè íàêðóòèòå âñåáèãóäè, äàéòå âîëîñàì âûñîõíóòü åñòå
Hot Air Styler HAS-451A
20ÓÒÈËÈÇÀÖÈßÝëåêòðîáûòîâîé ïðèáîð äîëæåí áûòüóòèëèçèðîâàí ñ íàèìåíüøèì âðåäîì äëÿîêðóæàþùåé ñðåäû è â ñîîòâåòñòâèè ñïðàâèëàìè ïî óòèëèçàöèè îòõîäîâ â
21ÐÓÑÑÊÈÉÕàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû êîìïàíèåé Binatoneáåç êàêîãî-ëèáî óâåäîìëåíèÿ.Ãàðàíòèéíûé ñðîê è äðóãèå äåòàëè óêàçàíû â ãàðàíòèéíîìòàëîíå
22Ôåí äëÿ óêëàäàííÿ âîëîññÿ HAS-451Óâàæíî îçíàéîìòåñü ç ³íñòðóêö³ºþ ïåðåä ïåðøèìâèêîðèñòàííÿì, äëÿ òîãî ùîá îçíàéîìèòèñü ç ðîáîòîþ íîâîãîïðèëàäó. Áóä
23ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀñòðóìîì ï³ä ÷àñ íàñòóïíîãî âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó. Óñ³ðåìîíòí³ ðîáîòè ïîâèíí³ âèêîíóâàòèñÿ ò³ëüêè âóïîâíîâàæåíîìó ñåðâ³ñíîìó öåíòð³. Íå êîð
24ÏÅÐÅÄ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌÇí³ì³òü óñ³ ïàêóâàëüí³ ìàòåð³àëè ç ïðèëàäó.²ÍÑÒÐÓÊÖ²ß Ç ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ²¯ Çàñòîñîâóéòå ïðèëàä ÿê íà ñóõîìó, òàê ³íà âîëîãîìó âîëîññ³
25ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀóêëàäàéòå âîëîññÿ ïàëüöÿìè àáî çà äîïîìîãîþ ãðåá³íöÿ çð³äêèìè çóáöÿìè. Çà íåîáõ³äíîñò³ çàô³êñóéòå óêëàäêó ëàêîìäëÿ âîëîññÿ.Íàñàäêà - ù³òêà
26ÓÒÈ˲ÇÀÖ²ßÅëåêòðîïîáóòîâèé ïðèëàä ïîâèííèé áóòèóòèë³çîâàíèé ç íàéìåíøîþ øêîäîþ äëÿíàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà ³ â³äïîâ³äíî äîïðàâèë ïî óòèë³çàö³¿ â³äõî
27ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀÕàðàêòåðèñòèêè ìîæóòü áóòè çì³íåí³ êîìïàí³ºþ Binatoneáåç áóäü-ÿêîãî ïîâ³äîìëåííÿ.Ãàðàíò³éíèé òåðì³í ³ ³íø³ äåòàë³ çàçíà÷åí³ â ãàðàíò³éíîìó
28
3ENGLISH ... 4FRANÇAIS ... 10ÐÓÑÑÊÈÉ... 16ÓÊÐÀ
4HOT AIR STYLER HAS-451Please read the safety instructions carefully before using thisappliance. Please retain the instructions for future refer-ence.
5ENGLISHSPECIAL SAFETY MEASURES Care should be taken to prevent foreign objectsfrom entering the appliance as they may causemotor failure and prematu
6INSTRUCTION MANUAL You can use the appliance both with dry anddamp hair. To fix the style, you may use a stylingspray. To switch the appliance on,
7ENGLISH4. To create curls, wind the hair on the brush and dry it.CARE AND CLEANING1. Always unplug the appliance and cool it downprior to cleaning.2.
8 Plugging into a mains socket with a voltage different from thevoltage on the appliance rating plate. Improper care; ingress of liquid, dust, insec
9ENGLISHFeatures may be changed by Binatone without any notice.Warranty details are set out in the warranty card providedwith the product.Exploitation
Commentaires sur ces manuels