Binatone HD-1815 Manuel d'utilisateur Page 1

Downloaded from www.vandenborre.beBrugervejledningBedienungsanleitungManuale di istruzioniGebruiksaanwijzingBruksanvisningen3•2•1® GS SERIES III3•2•1

Downloaded from www.vandenborre.be6NederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi DeutschINSTALLATIEIn de onderstaande afbeelding ziet u hoe

Downloaded from www.vandenborre.beA–26Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañolTCM... 0741, 0790Teac...

Downloaded from www.vandenborre.beA–27Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañolArion ... 1787Aristona... 0

Downloaded from www.vandenborre.beA–28Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañol0043, 0384, 0046, 0110Finlux ... 0081

Downloaded from www.vandenborre.beA–29Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañol0053, 0225, 1037, 1137, 1237Lifetec...

Downloaded from www.vandenborre.beA–30Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañol0614, 0513, 0454, 0378, 0367, 0246, 227, 0225, 00

Downloaded from www.vandenborre.beA–31Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañolSiemens... 0037, 0081, 0104, 0320, 0046,

Downloaded from www.vandenborre.beA–32Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañolWards ... 0060, 0035, 0037, 0048, 0039

Downloaded from www.vandenborre.beBrugervejledningBedienungsanleitungManuale di istruzioniGebruiksaanwijzingBruksanvisningen3•2•1® GS SERIES III3•2•1

Downloaded from www.vandenborre.be7INSTALLATIENederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutsch1. Bevestig één set kleine rubberen voetjes a

Downloaded from www.vandenborre.be8INSTALLATIENederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi Deutsch1. Er bevinden zich twee stekkers aan het

Downloaded from www.vandenborre.be9INSTALLATIENederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutsch3. Steek beide stekkers in de aansluiting van

Downloaded from www.vandenborre.be10INSTALLATIENederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi Deutsch1. Er bevindt zich een pijl op de meerpi

Downloaded from www.vandenborre.be11INSTALLATIENederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutsch3. Steek deze stekker in de aansluiting met

Downloaded from www.vandenborre.be12INSTALLATIENederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi DeutschMet deze aansluiting kunt u dvd’s en and

Downloaded from www.vandenborre.be13INSTALLATIENederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutsch2. Controleer of uw televisie een ongebruikt

Downloaded from www.vandenborre.be14INSTALLATIENederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi Deutsch1. Steek een uiteinde van de HDMI-kabel

Downloaded from www.vandenborre.be15INSTALLATIENederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutsch1. Er bevindt zich een gele stekker aan de u

Downloaded from www.vandenborre.beiiNederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi DeutschVEILIGHEIDSINFORMATIELees deze gebruikershandleidin

Downloaded from www.vandenborre.be16INSTALLATIENederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi Deutsch3. Steek het andere uiteinde in de gele

Downloaded from www.vandenborre.be17INSTALLATIENederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutschU kunt in plaats van uw tv via de 3•2•1®-lui

Downloaded from www.vandenborre.be18INSTALLATIENederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi Deutsch6. Controleer of uw kabel- of satellietd

Downloaded from www.vandenborre.be19INSTALLATIENederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutsch4. Steek de stekkers aan het andere uiteinde

Downloaded from www.vandenborre.be20INSTALLATIENederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi DeutschDigitale audio van het apparaat ontvange

Downloaded from www.vandenborre.be21INSTALLATIENederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutsch5. Steek het andere uiteinde van de digitale

Downloaded from www.vandenborre.be22INSTALLATIENederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi DeutschBij bepaalde installaties moet u deze aa

Downloaded from www.vandenborre.be23INSTALLATIENederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutsch1. Sluit de rode en witte stekkers van de ka

Downloaded from www.vandenborre.be24INSTALLATIENederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi Deutsch2. Sluit de rode en witte stekkers aan h

Downloaded from www.vandenborre.be25INSTALLATIENederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutschVoor radio-ontvangst van radio-uitzendingen

Downloaded from www.vandenborre.beiiiNederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutschINHOUDINLEIDING 2Voordat u begint . . . . . . . . . .

Downloaded from www.vandenborre.be26INSTALLATIENederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi Deutsch3. Maak de antennekabel recht en trek de

Downloaded from www.vandenborre.be27INSTALLATIENederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutsch2. Steek de stekker van de antenne in de con

Downloaded from www.vandenborre.be28INSTALLATIENederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi Deutsch1. Aan het ene uiteinde van de stroomkab

Downloaded from www.vandenborre.be29INSTALLATIENederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutsch2. Steek deze stekker in de stroomconnector

Downloaded from www.vandenborre.be30INSTALLATIENederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi DeutschAls de batterijen zijn geplaatst, kunt u

Downloaded from www.vandenborre.be31INSTALLATIESvenskaNederlandsDansk ItalianoDeutschDe afstandsbediening voor de televisie instellen Als u de afstand

Downloaded from www.vandenborre.be32INSTALLATIENederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi DeutschEen ander apparaat bedienenVoer de volge

Downloaded from www.vandenborre.be33INSTALLATIENederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutsch

Downloaded from www.vandenborre.be33NederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutschEERSTE GEBRUIKDe dvd uitproberenAls u het systeem voor

Downloaded from www.vandenborre.be34NederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi DeutschBEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORENDe afstandsbedien

Downloaded from www.vandenborre.beivNederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi DeutschEen kabeldecoder of een ander apparaat afspelen .

Downloaded from www.vandenborre.be35BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORENNederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutschAan/uitknop en bronkn

Downloaded from www.vandenborre.be36BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORENNederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi DeutschMenu- en navigati

Downloaded from www.vandenborre.be37BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORENNederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutschAfspeelknop en numeri

Downloaded from www.vandenborre.be38BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORENNederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi DeutschOpnameknop en A-,

Downloaded from www.vandenborre.be39BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORENNederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutschHet mediacenterOp de

Downloaded from www.vandenborre.be40NederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi DeutschBEDIENINGEen videodisk of cd afspelen1. Druk op CD•

Downloaded from www.vandenborre.be41BEDIENINGNederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutschNaar het volgende nummer gaan op de cd of naar

Downloaded from www.vandenborre.be42BEDIENINGNederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi DeutschControleren op diskcompatibiliteitAls u pr

Downloaded from www.vandenborre.be43BEDIENINGNederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutschEen restrictieniveau instellen1. Kies een kind

Downloaded from www.vandenborre.be44BEDIENINGNederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi DeutschEen kabeldecoder of een ander apparaat afs

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.be45BEDIENINGNederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutschDigitale audio van een bron ontvangenVoor een

Downloaded from www.vandenborre.be46BEDIENINGNederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi DeutschLuisteren naar de radioUw 3•2•1®-systeem b

Downloaded from www.vandenborre.be47NederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutschPRESTATIES AANPASSENSysteemfuncties wijzigenAls het sys

Downloaded from www.vandenborre.be48PRESTATIES AANPASSENNederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi DeutschEen nieuwe optie selecteren1. Z

Downloaded from www.vandenborre.be49PRESTATIES AANPASSENNederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutschAudio-opties Deze opties beïnvloede

Downloaded from www.vandenborre.be50PRESTATIES AANPASSENNederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi DeutschVideo-optiesDeze opties bepalen

Downloaded from www.vandenborre.be51PRESTATIES AANPASSENNederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutschVideoconnector(alleen een indicator

Downloaded from www.vandenborre.be52PRESTATIES AANPASSENNederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi DeutschOpties voor het mediacenterDeze

Downloaded from www.vandenborre.be53PRESTATIES AANPASSENNederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutschNieuwe instellingen kiezenU kunt de

Downloaded from www.vandenborre.be54PRESTATIES AANPASSENNederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi DeutschInstellingsoptiesFunctiesStanda

Downloaded from www.vandenborre.be2NederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi DeutschINLEIDINGVoordat u begintHartelijk dank voor uw aans

Downloaded from www.vandenborre.be55PRESTATIES AANPASSENSvenskaNederlandsDansk ItalianoDeutschMono decoderenAlleen beschikbaar als Audioverwerking is

Downloaded from www.vandenborre.be56PRESTATIES AANPASSENNederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi DeutschTijd(alleen voor dvd)_:_ _(0:00

Downloaded from www.vandenborre.be57PRESTATIES AANPASSENNederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutschAB-herhaling(alleen voor dvd)A, B H

Downloaded from www.vandenborre.be58PRESTATIES AANPASSENNederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi DeutschSleeptimer Uit(10-90)Als u een

Downloaded from www.vandenborre.be59NederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutschAANVULLENDE INFORMATIEDe batterijen van de afstandsbedi

Downloaded from www.vandenborre.be60AANVULLENDE INFORMATIENederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi DeutschProblemen oplossenProblemen m

Downloaded from www.vandenborre.be61AANVULLENDE INFORMATIESvenskaNederlandsDansk ItalianoDeutschAlleen de tv geeft geen geluid • Als uw tv Variable in

Downloaded from www.vandenborre.be62AANVULLENDE INFORMATIESvenska Nederlands DanskItaliano DeutschProblemen met video OplossingWel geluid, maar geen b

Downloaded from www.vandenborre.be63AANVULLENDE INFORMATIENederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutschVoor klantenserviceIndien u verde

Downloaded from www.vandenborre.be64AANVULLENDE INFORMATIENederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi DeutschTechnische informatieVermogen

Downloaded from www.vandenborre.be3INLEIDINGNederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutschVoor uw administratieWanneer u het systeem uitp

Downloaded from www.vandenborre.be65NederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutschVERKLARENDE WOORDENLIJST4:3 – Zie “Hoogte-breedteverhou

Downloaded from www.vandenborre.be66NederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi DeutschDvd-recorder– Een afkorting van Digital Video Recor

Downloaded from www.vandenborre.be67NederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutschLetterbox – Een video-indeling met een hoogte-breedteve

Downloaded from www.vandenborre.be68NederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi DeutschTeletekst – Een service voor het ophalen van inform

Downloaded from www.vandenborre.be69NederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutschAUTEURSRECHT EN LICENTIEBEVEILIGINGEN©2008 Bose Corpora

Downloaded from www.vandenborre.beDanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais EspañolA-1TV...

Downloaded from www.vandenborre.beA–2Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañol888... 0264, 0412A-Mark ...

Downloaded from www.vandenborre.beA–3DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais EspañolBaird ... 0037, 0109, 0179, 0208, 0217

Downloaded from www.vandenborre.beA–4Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañolClatronic ... 0037, 0714, 0264, 0370, 0218,

Downloaded from www.vandenborre.beA–5DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais EspañolElin ... 0037, 0548, 0361, 0009Elit

Downloaded from www.vandenborre.be4INLEIDINGNederlandsSvenska Polski Italiano Nederlands DanskSuomi DeutschUitpakkenPak het systeem voorzichtig uit. B

Downloaded from www.vandenborre.beA–6Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañolGran Prix ... 0179, 0648Granada... 0

Downloaded from www.vandenborre.beA–7DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais EspañolInno Hit... 0218, 0009, 0217, 0247, 0282,

Downloaded from www.vandenborre.beA–8Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañolLenco ... 0037, 1037, 0587, 0374, 0474L

Downloaded from www.vandenborre.beA–9DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais EspañolMicrostar ... 0808MicroTEK ... 0820, 08

Downloaded from www.vandenborre.beA–10Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañolOso ... 0218Osume ... 00

Downloaded from www.vandenborre.beA–11DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais EspañolQuadral ... 0051, 0218Qualcraft ...

Downloaded from www.vandenborre.beA–12Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañolScotland... 0163Scott ... 02

Downloaded from www.vandenborre.beA–13DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais EspañolStrato ... 0037, 0264, 0009Strong ...

Downloaded from www.vandenborre.beA–14Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañolTiane ... 0093, 0817Tiny ...

Downloaded from www.vandenborre.beA–15DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais EspañolWindstar... 0282Windy Sam ... 0556Winte

Downloaded from www.vandenborre.be5INLEIDINGNederlandsSvenskaPolskiItalianoNederlandsDansk SuomiDeutsch❏ Afstandsbediening en batterijen❏ Rubberen voe

Downloaded from www.vandenborre.beA–16Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañolKloss ... 0277KNC ... 0

Downloaded from www.vandenborre.beA–17DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais EspañolAllsonic... 0369Alltech... 07

Downloaded from www.vandenborre.beA–18Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañolEurocrypt ... 0455EuroLine... 1251Eu

Downloaded from www.vandenborre.beA–19DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais EspañolLorenzen ... 0132, 0299, 0607, 1161, 1294,

Downloaded from www.vandenborre.beA–20Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañolSabre ... 0455Sagem ... 082

Downloaded from www.vandenborre.beA–21DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais EspañolTurnsat ... 0713Twinner... 071

Downloaded from www.vandenborre.beA–22Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañolBest Buy ... 1089Black Diamond. 0713, 0766

Downloaded from www.vandenborre.beA–23DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais Español1115, 1151, 1173, 1233Eltax ... 0766

Downloaded from www.vandenborre.beA–24Dansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañolLodos ... 0713Loewe ... 053

Downloaded from www.vandenborre.beA–25DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais EspañolPrism ..... 0831, 0705, 1089Pro2...