Binatone BS-8026 Manuel d'utilisateur

Bath Electronic ScalesInstruction Manual

10X Если изделие не планируется использовать длительныйпериод времени, рекомендуется извлечь элементы питанияиз прибора.X Не пользуйтесь прибором в м

11РУССКИЙÓÒÈËÈÇÀÖÈßПрибор должен быть утилизирован с наимень+шим вредом для окружающей среды и в соответ+ствии с правилами по утилизации отходов в Ваш

12Підлогові електронні ваги BS8026Уважно прочитайте інструкцію перед першим викорис+танням, щоб ознайомитися з роботою нового приладу. Будьласка, збе

13УКРАЇНСЬКА5. Якщо вимірювана вага перевищить припустименавантаження (150 кг), на дисплеї з’явиться індикаціяперевищення припустимого навантаження «E

14X При попаданні рідини усередину приладу витягнітьелементи живлення. З порядком їхнього подальшоговикористання ознайомтеся в доданій до них інструк

15УКРАЇНСЬКАХарактеристики можуть бути змінені компанією Binatone безбудь+якого повідомлення.Гарантійний термін і інші деталі зазначені в гарантійному

16

17

18

AB

3УКРАЇНСЬКАENGLISHРУССКИЙУКРАЇНСЬКАENGLISH ... 4РУССКИЙ ...8УКРАЇНСЬКА ...

4Bath Electronic Scales BS8026Read this instruction carefully before the first use to becomeacquainted with operating your new appliance. Please keep

5ENGLISH5. If the measured weight exceeds the allowable load (150 kg),the display will show the indication of excess of the allowableload «Err».6. If

6X Do not use the scales near electromagnetic radiation sources(computers, radio telephones etc.).X Do not keep the scales near heating appliances, he

7ENGLISHFeatures may be changed by Binatone without any notice.Warranty details are set out in the warranty card providedwith the product.Exploitation

8Напольные электронные весыBS8026Внимательно прочтите инструкцию перед первымиспользованием, чтобы ознакомиться с работой новогоприбора. Пожалуйста,

9РУССКИЙÏðèìå÷àíèå: åñëè ïîñëå óñòàíîâêè íóëÿ íàäèñïëåå âåñîâ (2) Âû íå äàëè íèêàêîéíàãðóçêè íà ïëàòôîðìó (1), âåñûîòêëþ÷àòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â òå÷åíèåï