Binatone FBM-317 Manuel d'utilisateur

Foot SPA MassagerInstruction ManualInstruction ManualInstruction ManualInstruction ManualInstruction ManualFBM-317FBM-317FBM-317FBM-317FBM-317

10СПА массажер для стоп FBM317Назначение прибора: электробытовой прибор,предназначенный для вибрационного, пузырькового водногомассажа стоп ног с под

11РУССКИЙX Этот прибор предназначен только для домашнего использования и не предназначен для коммерческого и промышленного использования.X Выполняйт

12ИНСТРУКЦИЯПО ЭКСПЛУАТАЦИИИспользование прибора1. Установите прибор на ровную горизонтальную поверхность перед удобнымсиденьем (стулом).2. Наполните

13РУССКИЙОписание режимов работы прибораПоддержание температурыЭта функция обеспечивает поддержание температурыводы в течение всей процедуры (1520 ми

14Проблема Эфирные масла, дозировкаУсталость стоп •5 капель масла розмарина, 2 каплимасла лимона•5 капель масла японской мяты•3 капли маслами герани,

15РУССКИЙFoot Massager / CПА массажер для стопNo: FBM317230V ~50Hz 90WMade in China / Сделано в КНРДата изготовления прибора: см.торговую маркировку

16Спа масажер для стоп FBM317Призначення приладу: електропобутовий прилад,призначений для вібраційного, бульбашкового водного масажустоп ніг з підтр

17ÓÊÐÀ¯ ÍÑÜÊÀX Цей прилад призначений тільки для домашнього використання й не призначений для комерційного й промисловоговикористання.X Виконуйте всі

18ОПИС ДЕТАЛЕЙ ПРИЛАДУ1. Корпус2. Знімна кришка3. Перемикач режимів роботи приладу:0 – вимкнено1 – вібраційний масаж з інфрачервонимвипромінюванням2 –

19ÓÊÐÀ¯ ÍÑÜÊÀОпис режимів роботи приладуПідтримка температуриЦя функція забезпечує підтримку температури водипротягом всієї процедури (1520 хвилин).

Foot SPA Massager FBM-317ABC

20Проблема Ефірні олії, дозуванняУтома стоп •5 краплі олії розмарину, 2 краплі оліїлимона•5 краплі олії японської м’яти•3 краплі олії герані, 3 краплі

21ÓÊÐÀ¯ ÍÑÜÊÀFoot Massager / CПА массажер для стопNo: FBM317230V ~50Hz 90WMade in China / Сделано в КНРДата виготовлення приладу: див. торговельне ма

22FBM317 табандара арналан SPAFBM317 табандара арналан SPAFBM317 табандара арналан SPAFBM317 табандара арналан SPAFBM317 табандара арнал

23АЗАX Аспапты тасымалдау ажет болан жадайда, б/тіндігін ж*нефункционалды асиеттерін сатау /шін абай болыыз.АРНАЙЫ САТЫШАРАЛАРЫX Су бырын

24ПАЙДАЛАНУ ЖНІНДЕГІНСАУЛЫТАРралды олдану1. ралды олайлы отырыш (орынды) алдынатегіс клдене бетке орнатыыз.2. Массажерді алаулы темпер

25АЗАИнфраызыл сулеленумен вибромассажВибромассаж блшыеттерді шиеленісуін басады ж*не анайналымын жасартады. Вибромассажды режимін суды олд

26ЖНДЕУ ЖНЕ АЛПЫНАКЕЛТІРУралыыз жмыс істемесе немесе нашаржмыс істесе кенес алу /шін немесе жндету/шін у*кілетті ызмет крсету орталыынабар

27АЗАFoot Massager / CПА массажер для стопNo: FBM317230V ~50Hz 90WMade in China / Сделано в КНРАспапты ндірілген к/ні: Аспапты ндірілген к/ні:

28

29

3ENGLISHРУССКИЙАЗАENGLISH... 4РУССКИЙ... 10УКРАЇНСЬКА ...

30

4Foot SPA Massager FBM317This appliance is designed for bubble and hydramassage offeet with keeping water warmPower supply: 230 V, ~50HzPower: 90 WSA

5ENGLISHSPECIAL PRECAUTIONSFOR USEX Use tap water and bath salts (oils) that do notproduce foam.X Never carry water in the appliance above the“MAX” ma

6USER INSTRUCTIONUse of the appliance1. Install the appliance on a flat horizontal surface in front of a comfortable seat (chair).2. Fill the massage

7ENGLISHon the nervous system as a whole. Air jets coming through thesmall holes form bubbles which tenderly massage feet and skinthus bringing pleasu

8AFTER-SALES SERVICEIf your appliance does not operate ordoes not operate properly, contact an au-thorized service center for consultancy orrepair.The

9ENGLISHFoot Massager / CПА массажер для стопNo: FBM317230V ~50Hz 90WMade in China / Сделано в КНРManufacturing date is specified on the appliance.RU