Binatone BS-8025 Manuel d'utilisateur

Bath Electronic ScalesInstruction ManualBS8025

10AVANT LAPREMIÈRE UTILISATIONAvant la première utilisation de l’appareil,enlevez tous les matériaux d’emballage.Insérez la pile dans le compartiment

11FRANÇAISLes caractéristiques peuvent être changées par la société“Binatone” sans aucune notification préalable.Le délai de garantie et autres pieces

12Напольные электронные весыBS8025Внимательно прочтите инструкцию перед первымиспользованием, чтобы ознакомиться с работой новогоприбора. Пожалуйста

13РУССКИЙÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÌÅÐÛÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈX Используйте прибор только в целях,предусмотренных настоящей инструкцией.X Не пытайтесь самостоятельно ремонтир

14ÏÅÐÅÄ ÏÅÐÂÛÌÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌПеред первым использованием прибораснимите все упаковочные материалы.Вставьте батарейку в отсек для батарейки (3)на платфо

15РУССКИЙХарактеристики могут быть изменены компанией Binatoneбез какоголибо уведомления.Гарантийный срок и другие детали указаны в гарантийномталоне

16Підлогові електронні ваги BS8025Уважно прочитайте цю інструкцію перед першимвикористанням, щоб ознайомитися з роботою нового приладу.Будь ласка, зб

17УКРАЇНСЬКАCÏÅÖ²ÀËÜͲ ÏÐÀÂÈËÀÁÅÇÏÅÊÈX Використовуйте прилад тільки з метою,передбаченою інструкцією.X Не намагайтеся самостійно ремонтуватиприлад,

18ÏÅÐÅÄ ÏÅÐØÈÌÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌПеред першим використанням приладузніміть усі пакувальні матеріали. Вставтебатарейку у відсік для батарейки (3) наплатформі

19УКРАЇНСЬКАХарактеристики можуть бути змінені компанією Binatoneбез будьякого повідомлення.Гарантійний термін і інші деталі зазначені в гарантійному

123456

20

3ENGLISHENGLISHFRANÇAISРУССКИЙУКРАЇНСЬКАENGLISH...4FRANÇAIS ...8РУССКИЙ ...

4Bath Electronic Scales BS8025Read this instruction carefully before the first use to becomeacquainted with operating your new appliance. Please keep

5ENGLISHX While weighing, always stand in the central part of the tray inorder not to overturn the scales or fall off.X Try to evenly distribute the l

6OPERATION1. Put the scales on a flat solid horizontal sur-face. Do not put the scales on carpets or othersoft covering, since this will affect the me

7ENGLISHAFTER-SALES SERVICEIf your appliance does not operate or doesnot operate properly, contact an authorizedservice center for consultancy or repa

8Pèse-personne électronique BS-8025Lisez attentivement cette notice d’utilisation avant la premièreutilisation pour prendre connaissance du fonctionne

9FRANÇAISX Peser les enfants et les personnes handicapées sous surveil-lance.X Installer le pèse-personne sur une surface horizontale.X Ne pas monter