Binatone IDECT X2 Manuel d'utilisateur

MANUEL D’UTILISATIONiDECT X2 TELEPHONE NUMERIQUE SANS FILVer. 1, Jan 07 (FT)Avant d’utiliser l’appareil, prière de lire attentivement le manuel d’util

Color profile: DisabledComposite Default screenInstallation et configuration. Recharger les batteries fournies pendant 15 heures. Il est important d

Color profile: DisabledComposite Default screenAvant de commencer Pour votre sécurité Interférencechargeur. L’utilisateur risque de se

Color profile: DisabledComposite Default screenMarche/arrêtAllumer etéteindre le combiné Verrouiller leclavier◗◗◗ MARCHE–ARRET appuy r pendant 2 s

Color profile: DisabledComposite Default screenNom du combinéAvant d’utiliser le téléphone iDECT X2, il est possible de personnaliser le combiné en

Color profile: DisabledComposite Default screenDate et heureRégler la date et l’heure: 1234567Appuyer sur la touche MENU/OK →L’écran affiche Menu

Color profile: DisabledComposite Default screenVolume des sonneries et m lodies Sonnerie du combiné12 3 4 5 6 7 8 9 10Appuyer sur la touch

Color profile: DisabledComposite Default screenVolume des sonneries et mélodies Sonnerie duposte principal123Appuyer sur la touche MENU/OK →L’écran

Color profile: DisabledComposite Default screenComposer un numéro et répondre à un appel A l’aide du haut-parleur (fonction mains libres) Le haut-pa

Color profile: DisabledComposite Default screenVolume del’écouteur◗Lors d’un appel, pour régler le volume de l’écouteurou du haut-parleur: Appuyer

Color profile: DisabledComposite Default screenComposer un numéro et répondre à un appel Supprimer lesderniers num- éros composés12appuyer sur la to

Remarque importante - appels d’urgenceLe téléphone iDECT X2 n’est pas conçu pour les appels d’urgence en cas de panne de courant. Il est recommandé d

Color profile: DisabledComposite Default screenComposer un numéro et répondre à un appelEnregistrer unnuméro composé dansle répertoire 123456Appuyer

Color profile: DisabledComposite Default screenRépertoireIl est possible de sauvegarder jusqu’à 200 contacts dansle répertoire. Chaque numéro peut c

Color profile: DisabledComposite Default screenRépertoireAppeler un 1 contact du répértoire 2 3 Appuyer sur la touche Répertoi

Color profile: DisabledComposite Default screenRépertoireModifier un contact du répertoire12345678Appuyer sur la touche MENU/OK deux fois →L’écran a

Color profile: DisabledComposite Default screenRépertoireSupprimer un contact du répertoire 1234Appuyer sur la touche MENU/OK deux fois, puis sur la

Color profile: DisabledComposite Default screenPrésentation du numéro Ce service peut nécessiter une souscription auprès de votre opérateur. La

Color profile: DisabledComposite Default screenPrésentation du numéroVérifier lesnuméros présentés123Appuyer sur la touche AFFICHAGE DE L’APPELAN(CL

Color profile: DisabledComposite Default screenPrésentation du numéroSupprimer un1numéroSuivre les étapes 1 à 3 (en haut de la page 23) pour affiche

Color profile: DisabledComposite Default screenPack combinés multiplesDans un pack combinés multiples iDECT X2 , il est possible d’enregistrer jusqu

Color profile: DisabledComposite Default screenPack combinés multiplesLa sonnerie des appels intercom est différente de celle des appels externes.

Description du téléphone Touche MENU/OK Appuyer sur la touche pour entrer dans le menu. Touche DECROCHER / R Appuyer sur la touche pour appeler, ré

Color profile: DisabledComposite Default screenPack combinés multiplesPasser d’un appel à l’autre◗Il est possible de passer d’une communication exte

Color profile: DisabledComposite Default screenPack combinés multiplesAlerte nouvel appel◗◗Lorsqu’un appel externe arrive pendant une communication

Color profile: DisabledComposite Default screenRéglages personnalisésIl est possible de personnaliser le téléphone iDECT X2 selon vos préférences. C

Color profile: DisabledComposite Default screenRéglages personnalisésSon du clavier12Désactiver le son du clavier: Appuyer sur la touche MENU/OK une

Color profile: DisabledComposite Default screenRéglages personnalisésDécrochage automatique 1234Si la fonction Décrochage automatique est activée,

Color profile: DisabledComposite Default screenRéglages personnalisésEnregistrement.Voir page 41. Voir page 47. 32é sD senregistrer des combin é

Color profile: DisabledComposite Default screenRéglages personnalisésLangue123456Changer la langue sur l’écran : Appuyer sur la touche MENU/OK et la

Color profile: DisabledComposite Default screenRéglagespersonnalisés 123456Appuyer sur la touche MENU/OK Æ L’écran affiche Menu princip.>Répert

Color profile: DisabledComposite Default screenRéglages personnalisésCode PINLe code PIN est nécessaire pour enregistrer ou désenregistrer des combi

Color profile: DisabledComposite Default screenRéglagespersonnalisésRégler le réveilRégler le réveil 12345678Appuyer sur la touche MENU/OK Æ L’écran

Symboles à l’écranLa date et l’heure18:44 12/08 JANE1Nom du combiné(Par défaut : COMBINE)Numéro du combiné(dans le cas de combinés multiples, chaque

Color profile: DisabledComposite Default screenRéglages personnalisés1234567Appuyer sur la touche MENU/OK Æ L’écran affiche Menu princip.>Réperto

Color profile: DisabledComposite Default screenEnregistrer denouveaux combinésEnregistrement de nouveaux combinés 1234567Le combiné à enregistrer do

Color profile: DisabledComposite Default screenEchec lors de l’enregistrement ? En cas d’échec, l’écran affiche « Non souscrit » puis revient en mod

Rétablir les réglages par défautRétablir lesréglages par défautLes réglages par défaut sont comme suit : Clavier déverrouillé Liste des derniers

Color profile: DisabledComposite Default screenDépannage!Le iDECT X2 doit être réparé par des techniciens agréés.NE JAMAIS essayer de réparer par so

Color profile: DisabledComposite Default screenDépannage« Je ne peuxLe clavier est peut être verrouillé (voir page 9).pas appeler. » « Rien ne se

Color profile: DisabledComposite Default screenDépannage« J’étais hors de téléphone a coupé.utiliser mon « J’entends desbips dans mon combiné quand

Color profile: DisabledComposite Default screenDépannagePack combinés multiples« Je ne peux Vérifier que l’autre combiné se trouve à portée du pas t

Color profile: DisabledComposite Default screenDépannage« Rappel du dernier numéro et/ou appel d’un contact durépertoire ne fonctionne pasderrière u

Color profile: DisabledComposite Default screenSpécifications techniquesStandard Téléphone sans fil numérique (DECT)Gamme de fréquence 1.88 to 1.9 G

\Remarques importantes 4Choisir un emplacement pour le poste principal et le chargeur 4 Liaison radio entre le principal et le combiné 4 Branchement

Color profile: DisabledColor profile: Generic CMYK printer profileNettoyage et entretien Ne pas nettoyer le téléphone iDECT X2 avec du benzène,

Color profile: DisabledColor profile: Generic CMYK printer profile4E:\iDECT_X1i\iDECT_X1i_UK_03.vp12 June 2006 10:54:078Garantie Conditions de garan

Color profile: DisabledColor profile: Generic CMYK printer profile4E:\iDECT_X1i\iDECT_X1i_UK_03.vp12 June 2006 10:54:079DépannagerntieGaaLe matériel

Color profile: DisabledColor profile: Generic CMYK printer profileE:\iDECT_X1i\iDECT_X1i_UK_03.vp12 June 2006 10:54:0750rntieGaale défaut de transmis

\Color profile: DisabledComposite Default screenTable des matièresDépannage Nettoyage et entretien 4 Spécifications techniques 4 Enregistrement de

Color profile: DisabledComposite Default screenChoisir unemplacement pour le posteprincipal et lechargeur Remarques importantes Le poste principal

Color profile: DisabledComposite Default screenInstallation et configuration 1. Choisir un emplacementconvenable pour le posteprincipal Voir page 42

Color profile: DisabledComposite Default screenInstallation et configuration. Insérer des batteries rechargeables dans chaque combiné. A.enlever le