Binatone CEJ-1775 Manuel d'instructions

Instruction ManualCEJ1775Electric Kettle

10Ýëåêòðè÷åñêèé ÷àéíèê CEJ-1775Íàçíà÷åíèå ïðèáîðà: ýëåêòðè÷åñêèé ÷àéíèê ïðåäíàçíà-÷åí äëÿ êèïÿ÷åíèÿ âîäû îò ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà.Îñíîâíûå ïîòðåáèòåëü

11ÐÓÑÑÊÈÉ! Ýòîò ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ äîìàøíåãî èñïîëüçî-âàíèÿ è íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êîììåð÷åñêîãî è ïðîìûøëåí-íîãî èñïîëüçîâàíèÿ.! Âûïîëíÿéò

12! Íå çàïîëíÿéòå ãîðÿ÷èé ÷àéíèê õîëîäíîé âîäîé èëè õîëîäíûé÷àéíèê ãîðÿ÷åé âîäîé. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Èçáåãàéòå ðåçêèõïåðåïàäîâ òåìïåðàòóð ïðè çàïîëíåíèè ÷àéíèê

13ÐÓÑÑÊÈÉИНСТРУКЦИЯПО ЭКСПЛУАТАЦИИ1. Ïîñòàâüòå ÷àéíèê ñ ïîäñòàâêîé íà ñóõóþãîðèçîíòàëüíóþ ïîâåðõíîñòü.2. Ñíèìèòå ÷àéíèê ñ ïîäñòàâêè (8), îòêðîéòåêðûøê

14âîäíîé âîäû â âàøåì ðåãèîíå è îò ÷àñòîòû èñïîëüçîâàíèÿ ÷àéíèêà(íàïðèìåð, îäíà î÷èñòêà ïîñëå 200 ðàç èñïîëüçîâàíèÿ). Åñëè â Âàøåìäîìå âîäà æåñòêàÿ, ñ

15ÐÓÑÑÊÈÉ! ïîâðåæäåíèÿ, âûçâàííûå êà÷åñòâîì âîäû è îòëîæåíèåìíàêèïè (î÷èñòêà îò íàêèïè íå âõîäèò â ãàðàíòèéíîåîáñëóæèâàíèå è äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ Âàìè

16Åëåêòðè÷íèé ÷àéíèê CEJ-1775Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó: åëåêòðè÷íèé ÷àéíèê ³ç çàêðèòèìíàãð³âíèì åëåìåíòîì, ïðèçíà÷åíèé äëÿ êèï’ÿò³ííÿ âîäè â³äìåðåæ³ çì³ííîã

17ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ! Öåé ïðèëàä ïðèçíà÷åíèé ò³ëüêè äëÿ äîìàøíüîãî âèêîðèñ-òàííÿ é íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ êîìåðö³éíîãî é ïðîìèñëîâîãîâèêîðèñòàííÿ.! Âèêîíóéòå âñ³

18! Íå çàïîâíþéòå ãàðÿ÷èé ÷àéíèê õîëîäíîþ âîäîþ, àáîõîëîäíèé ÷àéíèê ãàðÿ÷îþ âîäîþ. ÓÂÀÃÀ! Óíèêàéòåð³çêèõ ïåðåïàä³â òåìïåðàòóð ïðè çàïîâíåíí³ ÷àéíèêàâî

19ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀâîäè), äàéòå â³äñòîÿòèñÿ ïðîòÿãîì ãîäèíè. ϳñëÿ öüîãî ïðîìèéòå÷àéíèê ïðîòî÷íîþ âîäîþ, ñêèï‘ÿò³òü ó íüîìó âîäó òà âèëèéòå ¿¿.ІНСТРУКЦІЇ З Е

Electric Kettle CEJ1775

20КОРИСНI ПОРАДИ ðàéîíàõ ç âèñîêèì ñòóïåíåì æîðñòêîñò³ âîäèíåîáõ³äíî ðåãóëÿðíî âèäàëÿòè íàêèï ç ïðèáîðóäëÿ ï³ääòðèìàííÿ éîãî â ãàðíîìó ñòàí³, îñê³ëüê

21ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ! âèêîðèñòàííÿì ó êîìåðö³éíèõ ö³ëÿõ (âèêîðèñòàííÿ, ùîâèõîäèòü çà ðàìêè îñîáèñòèõ ïîáóòîâèõ ïîòðåá).! âìèêàííÿì ó ìåðåæó ç íàïðóãîþ, â³äì³í

22CEJCEJCEJCEJCEJ17751775177517751775 Электр шайнегі Электр шайнегі Электр шайнегі Электр шайнегі Электр шайнегіАспапты олданылуы:Аспапты олд

23АЗА! ралды жне электр сымын ешкім де, абайсызда іліп кетіп,ралды латып алмайтындай орналастырыыз.! Электр сымы немесе штепсель ашасы бзыл

24! Шайнекті тырынан алмас брын, оны немі сндіріп отырыыз.! Шайнекті онымен бірге жеткізілген жинаталымдаы тырменана олданыыз.! Ысты шай

25АЗА4. апаын жауып (2)(2)(2)(2)(2) , шайнекті тырына ойыыз (8)(8)(8)(8)(8).5. Штепсель ашасын ралда крсетілген апарата сйкескелетін ро

26Лимон ышылымен:Лимон ышылымен:Лимон ышылымен:Лимон ышылымен:Лимон ышылымен: 25 г лимон ышылы мен 0,5 литр ысты суды шайнектеараластыры

27АЗАПАЙДА5А АСЫРУЭлектр трмысты рал оршаан ортаа еаз зиян келтіріп, ірііздегі алдытарды пайдааасыру жніндегі ережелерге сйкес пайда

28

29

3ENGLISHÐÓÑÑÊÈÉАЗАENGLISH ...4ÐÓÑÑÊÈÉ... 10ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ...

30

4Electric kettle CEJ-1775This appliance is designed for boiling of water with ACpower supply.Power supply: 230 V, ~50Hz.Power: 2,4 W.Volume: 1,7 L.Con

5ENGLISHIMPORTANT SAFETYMEASURES! Make sure that the water level is between theminimum and maximum level before turning thekettle on. Do not overfill

6! Do not tilt the filled kettle backwards, since water can spillthrough the steam vent. If this happens, the kettle should bewiped before turning it

7ENGLISH8. While pouring water out of the kettle tilt it slightly and gradu-ally. Remember that there is hot water inside the kettle.9. If water goes

8AFTER-SALES SERVICEIf your appliance does not operate ordoes not operate properly, contact an au-thorized service center for consultancy orrepair.The

9ENGLISHElectric Kettle / Ýëåêòðî÷àéíèêNo: CEJ-1775230V ~50Hz 2400WÊëàññ çàùèòû IMade in China / Ñäåëàíî â ÊÍÐManufacturing date is specified on the a